要在ai软件中编辑图片文字，可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开ai软件并导入要编辑的图片。在菜单栏中选择“文件”>“打开”，然后浏览并选择你想要编辑的图片文件。点击“打开”按钮。
2. 选择“文字工具”。在左侧的工具栏中，点击并按住文本工具按钮，然后选择“水平文本工具”或“垂直文本工具”。
3. 在图片上创建文本框。在你想要添加文字的位置，通过点击并拖动鼠标来创建一个文本框。文本框的大小和形状将决定文字的布局。
4. 输入文字。点击文本框，然后开始键入你想要添加的文字。你可以自由选择文字的字体、大小和颜色等属性，以及对齐方式和行距等。
5. 编辑文字。如果需要，你可以随时对已输入的文字进行编辑，包括修改文字内容、字体样式、大小和颜色等。
6. 转换为形状。如果你想将文字变为形状，以实现更复杂的编辑效果，可以选择文本框，然后在菜单栏中选择“类型”>“创建轮廓”，或者使用快捷键Ctrl+Shift+O（Windows）/ Command+Shift+O（Mac）。
7. 调整位置和大小。可以通过拖动文本框的边缘或角落来调整文字的位置和大小。还可以使用“选择工具”（V键）移动和调整文字的位置。
8. 保存和导出。编辑完成后，点击菜单栏中的“文件”>“保存”或“导出”，选择合适的文件格式和保存路径，然后点击“保存”按钮。
这些是在ai软件中编辑图片文字的基本步骤，你可以根据具体需求和软件版本进行更多高级编辑操作。
